Aviso legal – versión sencilla

Por si os gusta tan poco como a mí esta jerga jurídica de obligada lectura, os he preparado un resumen:

1. Esta web, www.lolamerida.com, es propiedad de Lola Mérida (o sea, yo). En realidad, ni la empresa que me proporciona el hosting (OVH) ni WordPress (el sistema de gestión de contenidos, (en inglésContent Management System o CMS)) ni una parte de las fotos (que son de bancos gratuitos) son mías. Y si quieres localizarme, escríbeme a lolamerida@lolamerida.com

2. Tú eres el USUARIO: vienes, lees, dejas comentarios, te suscribes al blog, te pones en contacto conmigo, etc. Para algunas de esas cosas tienes que dejarme datos tuyos, como el email, que no se lo daré a nadie. Tú dejas comentarios, que yo modero y si no hay nada que me parezca ofensivo ni sea spam, se publica.

3. Tus datos están protegidos. Yo tendré acceso a tu email, tu IP, tu nombre. Todos esos datos los recojo bien en comentarios, en formulario de contacto o si te suscribes al blog. Esos datos NO SE LOS DARÉ A NADIE NUNCA, JAMÁS. Salvo que me los pida la Ley, claro. Lo que quiero decir es que no se los vendo a empresas de publicidad, ni nada de eso. Y SIEMPRE puedes escribirme y decirme “¡Eh!, bórrame de tu archivo de datos”, y yo te borro. Y tan amigos.

4. Todo lo que hay aquí escrito es mío, menos lo que cito, claro. Quiero decir que estaré encantada de que lo compartas o lo guardes para ti si te gusta; pero si lo compartes, di que es mío. Gracias.

5. Aquí hay enlaces a otras webs. Cuando los pongo, compruebo que están bien. Pero quién sabe si mañana puede pasar algo y no funcionan, no cargan o llevan a otras páginas. Eso NO es culpa mía. Espero que no pase, pero no lo controlo yo.

6. También me gustaría informarte de que esta página web incluye enlaces afiliados. En concreto, incluye enlaces afiliados de Amazon. Esto quiere decir que en algunos enlaces a libros, si estos te llevan a Amazon, es muy probable que sean enlaces que he conseguido como afiliada. ¿Qué significa esto? Simplemente que si compras algo partiendo de ese enlace (ya sea un libro o cualquier otra cosa), yo me llevo un porcentaje mínimo de tu gasto.

Versión larga:

Al navegar y utilizar la presente página web, el usuario acepta expresamente cumplir las siguientes condiciones de uso:

1. Datos identificativos

En cumplimiento con el deber de información recogido en el artículo 6 de la ley francesa n° 2004-575 del 21 de junio de 2004, por la confianza en la economía numérica (LECN = La loi pour la confiance dans l’économie numérique, no 2004-575 du 21 juin 2004), que es la transposición de la Directiva Europea 2000/31/CE del 8 de junio del 2000 sobre el comercio electrónico, y de algunas disposiciones de la directiva del 12 de julio de 2002 sobre la protección de la vida privada en el sector de las comunicaciones electrónicas,

se informa que la presente página web https://www.lolamerida.com, (en adelante LMC) pertenece a:

Lola Mérida (en adelante LMP) – responsable de publicación, webmaster y delegada sobre la protección de datos.

El hosting pertenece a:

OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.

email de contacto:  lolamerida@lolamerida.com

2. Objeto de la página web

LMC, titularidad de LMP, tiene como objeto proporcionar acceso a multitud de información y diversos servicios que incluyen la referencia de productos y servicios de terceros a través de programas de afiliación específicos.

En adelante nos referiremos al conjunto de servicios e informaciones proporcionados por LMP en LMC como “los contenidos”.

3. Acceso a la página web

El prestador del servicio permite libremente el acceso general a la web a todos los usuarios de Internet. No obstante, para poder suscribirse y descargarse los contenidos ofrecidos en la tienda, el prestador del servicio requerirá al usuario facilitar ciertos datos a fin de poder gestionar la contratación y darse de alta como usuario registrado.

La navegación por www.lolamerida.com atribuye la condición de usuario de la página y la aceptación de las presentes condiciones.

4. Contacto e información

Si el usuario quisiera ponerse en contacto con LMP, la titular de la página, puede hacerlo mediante el siguiente correo electrónico: lolamerida@lolamerida.com. En ese caso, la información de carácter personal recibida será tratada de acuerdo con nuestra política de privacidad, siendo el usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice.

5. Datos de los usuarios y registro

Para poder acceder a algunos de los productos y servicios que se ofrece en la página web los usuarios deberán introducir los datos que se le requerirán. Por ello, los datos introducidos por el usuario deberán ser exactos, actuales y veraces.

Pedimos a los usuarios de LMC que cualquier abuso o vulneración de la presentes Condiciones de Uso, nos sea comunicado a través de los canales establecidos en el sitio web o mediante la remisión de correo electrónico a lolamerida@lolamerida.com

6. Uso de la página web

El usuario se compromete a navegar por la página Web diligentemente y atendiendo a la finalidad anteriormente descrita, así como a la moral, las buenas costumbres y el orden público.

El usuario se compromete a no utilizar la información o los servicios de LMC para desarrollar actividades contrarias a las leyes, a la moral o al orden público.

A tal efecto, el prestador, LMP, no autoriza en ningún caso al usuario a utilizar cualquiera de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente texto, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los contenidos, de otros usuarios o de cualquier usuario de Internet.

Los usuarios responderán de los daños y perjuicios de toda naturaleza que el propietario LMP o terceros puedan sufrir, directa o indirectamente, como consecuencia de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del uso de la página Web.

LMP se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xenófobos, racistas, pornográficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad pública o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicación. En cualquier caso, LMP no será responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a través de las herramientas de participación.

7. Responsabilidad

LMP no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el usuario que obedezcan a errores o desconexiones a las redes de telecomunicaciones que produzcan la interrupción del servicio de la página Web durante la prestación del servicio.

El acceso al portal Web no implica la necesidad por parte de LMP de controlar la ausencia de virus, malware o cualquier otro elemento informático dañino. El usuario deberá disponer de herramientas adecuadas para la detección y protección de programas informáticos dañinos.

8. Propiedad intelectual

LMP por sí o como cesionaria, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual de su página web, así como de los elementos contenidos en la misma (a título enunciativo, imágenes, sonido, audio, vídeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y diseño, selección de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de LMP o bien de sus licenciantes.

Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos L122-4, L122-5, de la Ley de Propiedad Intelectual Francesa (CPI – Code Propriété Intelectuelle), quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida su modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta página web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de su propietaria.

El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual de titularidad de LMP. Podrá visualizar los elementos del portal e incluso imprimirlos, copiarlos y almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte físico siempre y cuando sea, única y exclusivamente, para su uso personal y privado.

Toda explotación no autorizada de esta página web o de cualquiera de los contenidos será considerada como constitutiva de plagio y falsificación, y será perseguida conformemente a las disposiciones del artículo L335-2 y siguientes del CPI (Code de Propriété Intelectuelle). 

El USUARIO deberá abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistema de seguridad que estuviera instalado en las páginas de LMC.

9. Exclusión de garantías y responsabilidad

LMP no se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a título enunciativo: errores u omisiones en los contenidos, falta de disponibilidad del portal o la transmisión de virus o malwares en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnológicas necesarias para evitarlo.

10. Modificaciones

LMP se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su portal, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en LMC.

11. Enlaces o hipervínculos

LMC puede mostrar enlaces a otros portales o páginas webs. En ese caso, LMP actuará como prestador de servicios de intermediación y solo responderá de los contenidos de esas páginas webs si tuviera conocimiento efectivo de la ilicitud de dichos contenidos y no hubiera actuado con diligencia para suprimir o inutilizar el enlace.

Si el usuario considera que el contenido enlazado es ilícito o inadecuado podrá comunicarlo a LMP remitiendo un correo a lolamerida@lolamerida.com. La prestadora analizará el contenido y su posible inadecuación y, en su caso, procederá a la supresión del enlace.

La remisión de enlaces entre las páginas webs no implicará relación comercial alguna. Sin perjuicio de lo anterior, quedará prohibido establecer marcos que envuelvan la página o la visualización de los contenidos a través de portales distintos a LMC salvo que contara con la autorización expresa de LMP.

12. Publicidad y afiliación

En LMC podrá alojarse contenido publicitario o patrocinado. LMP no será responsable de cualquier error o irregularidad de los referidos mensajes publicitarios, siendo los anunciantes o patrocinadores los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en LMC cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación.

Asimismo, LMC se reserva el derecho de utilizar enlaces de afiliación para las páginas webs, productos o servicios referenciados desde su propio contenido.

13. Derecho de exclusión

LMP se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso a portal y/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

14. Generalidades

LMP perseguirá el incumplimiento de las presentes condiciones así como cualquier utilización indebida de su portal ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.

15. Modificación de las presentes condiciones y duración

LMP podrá modificar en cualquier momento las condiciones aquí determinadas, siendo debidamente publicadas como aquí aparecen.

La vigencia de las citadas condiciones irá en función de su exposición y estarán vigentes hasta que, debidamente publicadas, sean modificadas por otras.

16. Legislación aplicable

La presente información legal, así como la política de privacidad y de cookies, se rige por la legislación francesa.

LMP y los usuarios de la página acuerdan someter cualquier controversia que pudiera suscitarse de la prestación del servicio a los Juzgados y Tribunales de Hauts-de-Seine, Francia, salvo que la Ley establezca otra cosa a los efectos de contratantes consumidores.

Si has encontrado un error, por favor, ayúdame a mejorar seleccionándo el texto en un ordenador o tableta, y apretando Ctrl+Enter.

Spelling error report

The following text will be sent to our editors: